terça-feira, 10 de março de 2009

Kalinka

Carta para a Tânia

Olá minha “Menina”Ando de dia para dia a pensar escrever-te esta carta. Hoje decidi fazê-lo. Vamos fazer de conta que tu a lês, combinado? Peço desculpas se, por vezes, as minhas palavras não forem de esperança, de fé, de compreensão. Já me conheces e sabes que não sou de falsidades, o que tenho para dizer, eu digo. É isso que tem dado cabo de mim, é ter muito para te dizer e andar a evitar fazê-lo, porque outros que lêem as minhas palavras têm-me criticado, mas eu já não aguento mais este impasse. Acordo a pensar em ti, deito-me a rezar por ti. Durante o dia penso em ti sempre que acontece algo que eu sei que gostavas de fazer, de ver, de partilhar.Sempre que venho ao blog as lágrimas correm de forma intensa e sofrida, ao ler o que tantas pessoas te escrevem, todos a pedir que recuperes, com palavras de coragem e incentivo. Outros dizem: Não desistas! Fico furiosa quando leio isso, porque acho que tu não queres desistir. Eu não te peço isso, porque sei que não está nas tuas mãos. A prova é que já passaste por duas operações difíceis, muito próximas e gravíssimas, estando tão débil e continuas cá, entre nós. Como diz o médico que te salvou – Dr. Baquero, tu és uma guerreira. Ele sabe bem, no estado lastimável em que te encontrou. Desde o dia 23 de Dezembro que tudo mudou dentro de mim, quando fui visitar-te e ia toda feliz porque levava a prenda de Natal para te oferecer e, encontrei-te tão mal, abandonada em cima da cama, em sofrimento e desespero, deitada com a cabeça para os pés da cama, o tubo do oxigénio esticado ao máximo e tu não davas acordo de ti; nem deste conta que eu lá estive. Revoltada fui chamar o enfermeiro e disse-lhe que não estavas bem, que estavas com a cabeça para os pés, deitada ao contrário e ele ainda gozou com a situação e disse:
Ah, não se admire, isso é mesmo à Tânia!!!
Essas palavras cortaram-me o coração, por ver a falta de humanidade que existe em profissionais da saúde que lidam directamente com doentes, que são seres humanos. Acabei por lhe pedir uma folha de papel e escrevi um recado para ti, que ficou em cima da mesa de cabeceira e desde esse dia até hoje, não tivemos mais nenhuma conversa como deve ser… Soube que uma hora depois acabaram por chamar a equipa que estava de urgência para te observar e…o diagnóstico não foi bom, muito pelo contrário. Tanto que no dia de Natal – 25/Dezembro/2008, foste de urgência para a Unidade de Cuidados Intermédios, pois a situação tinha agravado. Nessa tarde estava eu a preparar-me para te ir visitar e levar a prenda, quando me informaram que tinhas sido transferida e não tinhas visitas. Minha querida, daí em diante, nunca mais ficaste boa, sabia de ti e apercebi-me que ias piorando de dia para dia, até que um dia resolvi ir visitar-te aos Cuidados Intermédios e… foi a pior visita que fiz em toda a minha vida a alguém. A dor e a revolta obrigaram-me a apresentar uma reclamação sobre o que vi com os meus olhos. É monstruosa a atitude dos profissionais de enfermagem que estavam de serviço, nesse fim de tarde. Disseram-me coisas horrendas que não pude aceitar; eu nem queria acreditar como existem pessoas assim, a trabalhar com doentes em situação gravíssima.Insensíveis, desumanos! Umas autênticas bestas. Também lhes disse que “todo o ser humano tem direito a morrer com dignidade” e a ideia não é abandonar aqueles que acham que “já não vale a pena fazer nada” como me foi dito. Depois dessa visita, tudo aconteceu, de forma contínua e rápida: a paragem respiratória, as paragens cardíacas, a operação ao coração, uma ligeira melhoria e o momento fatal, quando tiveste o AVC com uma extensão bastante grave e consequente operação à cabeça.
Eu pensava que era uma mulher corajosa, mas porque te amo muito, percebi que não tenho tanta coragem como gostaria ou pensava ter. A última vez que te visitei fiquei de rastos, não aguentei e por duas vezes chorei, foi mais forte do que eu. PERDOA-ME TÂNIA, sinto que sou fraca diante da tua imagem.
A ignorância acerca do teu estado é algo que me tem perturbado bastante. Queria muito saber se nos ouves, se sofres, o que vai dentro de ti, como te sentes durante este tempo horrível de espera, uma espera interminável que destrói psicologicamente aqueles que te amam.Tantas coisas tenho à tua espera. Lembras-te das prendinhas que te trouxe, da minha viagem à Índia? Jamais esquecerei o brilho dos teus olhos quando eu ia tirando as pulseiras do saco, o elefante com a tromba virada para cima e disse-te que era sinal de sorte o facto de ter a tromba para cima, a túnica, além daquilo que não levei para tu veres quando estavas na enfermaria. Estou à espera que voltes para casa, para te mostrar a linda colcha que comprei para a tua cama. Logo tu que adoras tudo que tem a ver com o Oriente.
O meu pensamento esteve contigo na noite dos Óscares, pois desta vez consegui ficar acordada até às 5h da manhã a ver toda a cerimónia em directo e pensava: nos outros anos a Tânia via sempre a cerimónia pela noite dentro e eu não podia porque no dia seguinte ia trabalhar. Este ano vi eu tudo e espero por ti para te contar, pode ser?Sempre que vou ao cinema lembro-me de ti e penso: este filme, de certeza a Tânia gostaria de ver. “Quem quer ser Bilionário” ganhou o Óscar de “melhor filme” e foi todo filmado na Índia; sei que ias adorar ver. Vou sabendo que a tua mãe leva o teu MP3 e põe-te a ouvir música; levou o terço com cheiro a rosas que eu trouxe do Vaticano e o deixa nas tuas mãos enquanto reza, depois quando o tira diz à enfermeira que cheire as tuas mãos e ela fica deliciada e diz:Humm, que cheirinho a rosas!
Tânia, tenho muitas saudades tuas. Fazes falta a todos nós, aos teus animais, às tuas amigas, pessoas desconhecidas de todo o mundo e aos teus familiares.Tânia, o meu maior desejo é que estejas em paz, sem sofrer!Como eu gostaria de saber se ouves a música? Se ouves o que te dizemos? Se sentes as festas que te faço por cima das sobrancelhas, encostada à ligadura que te envolve a cabeça? Se sentes os beijos que te dou nas mãos e nos braços?Ai, Meu Deus!!! Quanta mágoa por nada saber! Pior ainda, nada poder fazer…Em 2008 estiveste internada, passaste mal, mas entretanto recuperaste e no dia 5 de Março deram-te alta, vieste para casa precisamente 2 dias depois do aniversário da tua mãe. Há um ano atrás estávamos todos felizes por te ter de regresso a casa. Esta semana voltei à tua casa e estive no teu quarto… Oh, Tânia, é tão triste olhar para o teu quartinho, as tuas coisinhas e não te ver ali…o Alex(cão) foi logo atrás de mim, com uma tristeza no olhar, um andar arrastado…a tua mãe disse-me logo para não me sentar na tua cama, pois o cão anda a sofrer por sentir a tua falta. Vês querida, todos queremos que voltes para a tua vida normal, o refugio do teu quarto.Hoje fui ao Modelo e, tu sabes que logo à entrada há a secção dos livros. Vi o livro “Quem quer ser Bilionário”, precisamente o livro sobre o filme que vi, adorei e ganhou o Óscar; pensei: se eu tivesse a certeza que a Tânia me ouve, comprava o livro e na próxima visita que te fosse fazer, levava e lia-te durante 1 hora para saberes como é a história do filme.
Como vês, minha princesa, a Tia está contigo sempre no pensamento. Mas, agora vou terminar a carta, não quero que te canses a ler, daqui a uns dias escrevo-te outra vez, pode ser? É que tenho outras novidades para te contar… será surpresa. Beijinhos “fofinha” da Tia.

4 comentários:

  1. Fiquei indecisa se devia comentar, se tinha sequer esse direito... é uma carta para a Tania e não quero ser mal interpretada.
    Mas também sou tia e chorei ao ler estas palavras!
    Emocionei-me profundamente, senti uma enorme necessidade de dizer qualquer coisa e, ao mesmo tempo, nem sei que dizer...
    É uma sensação de impotência que todos nós sentimos, cada qual à sua maneira.
    Eu não conheço pessoalmente a Tania mas posso dizer que durante estes meses tenho rezado por ela diariamente, ela tem ocupado o meu coração e o meu pensamento.
    Não posso imaginar a dor que os familiares e amigos mais próximos estão também a sentir mas, no silêncio, estou com eles e peço a Deus por eles.
    Também estou consigo, Kalinka, e agora compreendo a sua revolta... desculpe se alguma vez disse ou fiz alguma coisa que a desgostou, garanto-lhe que não foi por mal.
    Como disse, também sou Tia e tenho sido uma 2ª.mãe para as minhas sobrinhas... compreendo-a e admiro-a, tal como admiro a Tania!

    ResponderEliminar
  2. Só para mandar um beijinho e um abracinho apertadinho

    ResponderEliminar
  3. Para Maria Eugénia Ponte:
    - só lhe quero dizer, que se há uns tempos atrás lhe deixei uns recados, foi porque fiquei mesmo muito magoada.
    Repare - eu não disse só a si, já deixei aqui mais recados a outras pessoas...
    Tem sido meses de muito sofrimento, um arrastar da situação, uma espera terrível.
    Por isso, hoje fiquei contente ao ler as suas palavras, só tenho a dizer:
    Que bom, finalmente compreende-me!!!

    Espero que o caso da Tânia seja uma LIÇÃO DE VIDA para muitas pessoas...eu estou a aprender muito e ao mesmo tempo, com remorsos de não ter estado mais presente do que estive; de lhe ler livros na hora das visitas quando ela(Tânia) nos ouvia...enfim...
    Já não se pode voltar atrás!!!

    Por isso, MUITO OBRIGADO por estas palavras suas:
    Também estou consigo, Kalinka, e agora compreendo a sua revolta... desculpe se alguma vez disse ou fiz alguma coisa que a desgostou, garanto-lhe que não foi por mal.
    Como disse, também sou Tia e tenho sido uma 2ª.mãe para as minhas sobrinhas... compreendo-a e admiro-a, tal como admiro a Tania!

    ResponderEliminar
  4. Chère Kalinka, je suis profondément touchée par votre lettre. Je suis une étrangère qui prie tous les jours pour Tânia, pour sa famille et pour ses amis. Je vous envoie de l'amour. Comme vous, je souhaite à Tânia de trouver la paix, sans souffrance. Je fais des images pour votre Tânia parce que je crois à la force de l'amour pour guérir mais je comprends votre parole.


    Dear Kalinka, I am deeply touched by your letter. I am a foreigner who prays every day for Tania, her family and friends. I send you love. Like you, I wish Tânia to find peace, without suffering. I make images for your Tânia because I believe in the power of love to heal but I understand your statement.


    Caro Kalinka, estou profundamente tocado por sua carta. Eu sou um estrangeiro que reza todos os dias para Tania, sua família e amigos. Eu enviar-lhe o amor. Como você, Tânia gostaria de encontrar a paz, sem sofrimento. Faço imagens para o seu Tânia porque acredito no poder do amor para curar, mas eu compreendo a sua afirmação.

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.