quarta-feira, 8 de abril de 2009

anamae-Setubal-Portugal


Estás sempre presente, linda!
Beijos Céu e Zé

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

Macieira (by Loca....)

Que saudades de ti....

Muitos bêjos Céu e Zé.

terça-feira, 7 de abril de 2009

anamae-Setubal-Portugal


Sempre contigo.
Beijos Céu e Zé

ataner


Penso em ti, amiga!
Muitos beijos D. Céu e Sr. Zé!

isabelrodrigues [Gaia, PT]

Mulher,
que a vida enfrenta só
No seu barco vai remando
a corda dá o nó!
...Mulher Coragem!...Mesmo chorando...
Não cruza os braços, vai
Enfrenta o terror que a vida te dá!
...Mulher Coragem!...Não voltes atrás.
Enfrenta tudo e todos, sê forte
Deus te á-de dar recompensa merecida
Se é este o nosso destino até á morte!
Então que Ele nos siga a vida.
Mulher Coragem!...
De corpo sã e braços fortes,
Luta pela vida, bem merecida
Lutando pela sorte!
...Mulher Coragem!...
Autora: Luizacarias
Um beijinho gde D. Céu*

segunda-feira, 6 de abril de 2009

anamae-Setubal-Portugal


Tu és poesia, querida Tania.
Beijos Céu e Zé.
Todo o meu carinho

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

When the moon is in the seventh house.... (by Loca....)

You'll be always shining for us.
Bêjos Snow

Bêjos Céu e Zé

anamae-Setubal-Portugal


Bom dia Céu. Bom dia Zé.
Beijos gordos para os dois.

Axelia- Quèbec, Canada


SNOWSHOEE

SONG FOR SNOWSHOEE (TÂNIA). [LISTEN AND SEE YOUTUBE].

WHEN I LEAVE ... last words from Tânia [10/10/1982- 27/03/2009]

The french song translated with google :

Um pouco antes, um pouco mais
Eu quero ir um pouco mais
Quero ver como ele está lá em cima
Guarda o meu braço e segure minha mão

Um pouco antes, um pouco mais
Quero ir ainda mais longe
Deixem meus braços, mas segure a minha mão
Eu não iria precisar de mais

Um passo, um outro salto
Uma tempestade e um fluxo
Cuidado! Cuidado: eu deixei a tua mão
Espere por mim lá: eu voltar

Um passo, um pequeno passo
Outro salto e eu estou aqui,
Até lá, se eu não cair ...
Não! Eu sou! Eu não cair!

É linda! É linda!
Se você viu o mundo no fundo, não
É linda! É linda!
O mar em si é menor do que
Mas você não pode me ver

Um pouco mais tarde, pouco mais de um
Eu n'veux não ser muito sozinho
Assim como nós vemos aqui é
Quando é alto, oh! bem como

Um pouco antes, um pouco mais
Eu n'peux mais você segurar sua mão
Diga-me como eu poderia subir,
Como r'descendre sem cair

Um pouco mais adiante, um pouco mais forte
Outro salto! Tente novamente!
Gostaria que você chegar;
Eu estou muito alto, você é muito baixa

Um passo, um pequeno passo
Você está longe demais! Eu te amo!
Adeus! Adeus! Irei
Se eu cair para baixo sem

É linda! É linda!
Se você viu o mundo no fundo, não
É linda! É linda!
O mar em si é menor do que
Mas você não vê-lo

Um pouco antes, um pouco mais
Quero ir ainda mais longe
Talvez um pouco mais cedo,
Vou encontrar outras formas

domingo, 5 de abril de 2009

anamae-Setubal-Portugal


Para a Céu e Zé.
Beijos, carinho e abracinhos gordos

sábado, 4 de abril de 2009

Para a D. Céu


Continuo aqui minha querida Céu.
Bjitos e abraço apertado

Para o Sr. Zé

Desejo-lhe uma viagem tranquila e que tudo lhe corra bem.
Abraço de carinho

anamae-Setubal-Portugal


Hoje adoptei, casualmente, a Liana que estava abandonada há 3 dias na bomba de gasolina onde fui abastecer o meu carro.
Fi-lo por ela (Liana) mas sei que a nossa Tania terá ficado imensamente feliz!
Beijos Céu e Zé.
Boa viagem Zé. A Céu fica bem, garanto-lhe.

isabelrodrigues [Gaia, PT]

Um abraço apertadinho
Dna. Céu e Sr. Zé
***

sexta-feira, 3 de abril de 2009

anamae-Setubal-Portugal


A Tania estará sempre no coração de cada um de nós.
Beijos Céu e Zé

quinta-feira, 2 de abril de 2009

anamae-Setubal-Portugal


Este dia valeu por uma vida.
Obrigada por tudo o que me ensinaste e por tudo o que me deste.
Sobretudo por me proporcionares a amizade que nutro pelos teus pais.
Agora descansa, meu anjo.
Sei que estás bem.

Céu e Zé

Os anelares são os dedos da amizade e da união.
Façam este exercício. Coloquem as mãos nesta mesma posição.
Tentem separar cada um dos dedos um por um, sem mexer os do meio. Qual é deles que não conseguem separar?
Beijos gordos e muito carinho

Para a D. Céu e Sr. Zé


Abraços de muito carinho

quarta-feira, 1 de abril de 2009

Completely - Tradução

Mil beijos Céu e Zé.

Aquina, Familia e Colegas-Slough, Porto e Londres

As ruas da minha cidade abriram os olhos de encanto para te ver passar
As pedras calaram os passos e as casas abriram janelas só para te ouvir cantar
Porque há muito muito tempo não vinhas ao teu lugar
Ninguém sabia ao certo onde te procurar
Da próxima vez não vás sem deixar destino ou direcção
Se houver próxima vez não esqueças leva contigo recordação
E um beijo pendurado ao peito do teu coração
Quisemos saber como estavas, se a vida tinha tomado bem conta de ti
Ou se a vida teve medo e eras tu que a levava refugiada em ti
Cada verão que passava sentiamos-te chegar
Como era possível que o sol se atrevesse a brilhar
Da próxima vez não vás sem deixar destino ou direcção
Se houver próxima vez não esqueças leva contigo recordação
E um beijo pendurado ao peito do teu coração
Deves trazer tantas histórias, tantas que algumas ficaram caídas por ai
Outras, eu tenho a certeza, o teu fogo na alma queimou, deixaram de existir
Só queremos saber se és a mesma que vimos partir
Não existe mundo lá fora que te possa destruir
Da próxima vez não vás sem deixar destino ou direcção
Se houver próxima vez não esqueças leva contigo recordação
E um beijo pendurado ao peito do teu coração
.
Da proxima Vez, Luis Represas

Ate Breve!
Um abraco muito apertado
Joana, Luis, Filipe, Rita, Catarina, Beatriz, Flor, Ayari, Christina, Stephen, Till e Yanis


Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

Rosarinho gives me peace....

terça-feira, 31 de março de 2009

Dharam Inder Kaur - Lisboa



Com muito amor

Para Céu e Zé


Muita força.
Beijos e abracinhos gordos

anamae-Setubal-Portugal


Muita paz, meu anjo.

Pedro - Paço de Arcos, Portugal

viagens são inícios
de passagens e princípios

BruxinhaBoa - Vila do Conde, Portugal


Sei que estás bem, e isso deixa-me tranquila!
Beijo Enorme.

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

....and grace will lead me home (by Loca....)




....and grace will lead me home.

Bêjos Céu e Zé

lannig, Ile-de-France, France

J’ai chaussé des chaussures de neige
Pour marcher sur les nuages
Je serai ce nuage qui voguera au-dessus de vous
vous laissant le rêve enfoui de mes yeux
Je ne suis plus
Et pourtant
Dans vos rires perce le cristal de mes brefs instants heureux
Je sais que vous avez essayé de retenir
La faux de ma destinée
Mais j’étais déjà que cette mince fumée
qui glissait entre vos doigts
pour les caresser
pour retenir leur douceur
Et maintenant
Je m’en vais
Séchez vos larmes
Et riez riez
au bonheur que j’aie eu avec vous
Pour chasser le temps funeste
Pour chasser le malheur
Qui trop vite obscurcit
le bleu du ciel
Pleurez
Des larmes d’amour
Pour changer la couleur de vos yeux
afin qu’ils soient multicouleurs
afin qu’ils rient à cette pluie d’été
Et dites Moi
encore
que vous m’avez aimé
Que Je n’étais pas cette ombre dans votre vie
même si nos regards n’ont jamais pu
aller au fond de mes yeux
percevoir
cette vérité
qui fut la mienne.

Pour Tania, lannig

segunda-feira, 30 de março de 2009

Para a D. Céu e Sr. Zé


Continuo aqui...
Abraços de carinho

Céu e Zé

Para a Eduarda e o Luis


Muita força e coragem.
Eduarda, deixei-te mensagem no post da Céu do dia 26.
Gostaria de manter contacto contigo.
beijos e abracinhos a ambos.
É tempo de união!

Um Anjo no Céu



Existe mais uma estrela a brilhar no céu.

anamae-Setubal-Portugal


É aqui que irei passar a tarde de hoje, meu doce.
Portinho da Arrabida. Um sítio lindo onde sei que estarás também.

Céu e Zé

Beijos gordos e todo o meu carinho

Moimeme, Lisboa-Portugal

Querida Tânia,
Descansa.
Para os pais e família da Tânia e para o Cláudio um grande abraço apertado. Nós continuamos aqui, para o que precisarem.

Juanarmas - Espanha



Vuela libre

domingo, 29 de março de 2009

gata - Figueira da Foz, Portugal


voa, pikena. vai em paz.
um dia, voltaremos a encontrar-nos, por aí.
sê feliz, agora.

isabelrodrigues [Gaia, PT]

Continuarás a brilhar para sempre nas nossas vidas
*
Rest in Peace
Tânia

anamae-Setubal-Portugal

Papalagui - Mafra, Portugal

Brilharás para sempre nas nossas vidas, minha querida Tânia

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

meirellesluisa - Porto, Portugal

Flower......Jarro. (by meirellesluisa)


Nem sei o que dizer......estou triste....sempre achei que esse problema ía ser superado.....!
Estava a sofrer muito.....agora espero que tenha PAZ......!

* starrynight1- Lisboa, Portugal

In memoriam (by * starrynight1)

To Tânia, who has just left .
I didn’t know her but my heart is with her family and friends.

À Tânia, que acaba de partir.
Não a conheci, mas o meu coração está com a sua família e amigos.

Fagu - São Paulo, Brasil


Adeus

Para Tánia, que deixou este mundo. Descanse em paz.

Marcenda, Lisboa, Portugal

A Uma Rapariga

Abre os olhos e encara a vida! A sina
Tem que cumprir-se! Alarga os horizontes!
Por sobre lamaçais alteia pontes
Com tuas mãos preciosas de menina.

Nessa estrada de vida que fascina
Caminha sempre em frente, além dos montes!
Morde os frutos a rir! Bebe nas fontes!
Beija aqueles que a sorte te destina!

Trata por tu a mais longínqua estrela,
Escava com as mãos a própria cova
E depois, a sorrir, deita-te nela!

Que as mãos da terra façam, com amor,
Da graça do teu corpo, esguia e nova,
Surgir à luz a haste de uma flor!...

Florbela Espanca

sábado, 28 de março de 2009

Céu e Zé


Descansem um pouco para recuperar algumas forças.
Até amanhã. A "Vossa " menina está bem agora. ( O "Vossa" é a minha já natural brincadeira com a Céu).
Beijos docinhos

anamae-Setubal-Portugal


E nós iremos estar sempre juntas, meu amor.
E a nossa amizade "fermentou" e fez criar novos laços indestrutíveis, nomeadamente para com os teus pais e restantes familiares e até alguns teus amigos.
Viste como tinhamos amigos comuns sem sabermos?
Descansa, minha guerreira.
Até amanhã
Amigos,
Para quem desejar acompanhar a Snow pela última vez vinha dizer-vos que o seu corpo chegará hoje ao fim da tarde à Capela da Moita (por detrás da Igreja da Moita) onde ficará esta noite. Sairá amanhã à tarde para o Crematório do Cemitério dos Olivais, de acordo com os seu desejos expressos.
Gostava ainda de vos relembrar que a Tânia NÃO queria flores.
Que a nossa Amiga descanse em paz.
Cenoura*PA

Kittycatss, Portugal

Que possas descansar em paz Snow.
Mil beijinhos meu anjo...

Adeus, princesa..

até breve, porque a vida é isto mesmo, apenas um instante.
Felizes aqueles que contigo partilharam nem que tenha sido um instante.
Abençoada eu... talvez, porque me deste a honra de te conhecer.
Um beijo a toda a familia, Sr. Zé e D. Céu, ao irmão e ao Cláudio.
Loca e anamae e Isabel, um beijo especial também para vocês.

Dharam Inder Kaur - Lisboa



Por tudo o que me ensinas te eu te agradeço, por tudo o que comigo partilhas-te eu te agradeço, por tudo!

...Sempre me deste força para continuar a lutar por um mundo melhor e mais correcto e é isso que tenho vindo a fazer.

... e continuarei a "trabalhar" pelo mundo justo, mesmo que a maioria ache ilusório, tu pelo menos acreditavas, como eu ainda acredito!

Um grande bem hajas

Fica em Paz, Amiga.
Os meus sentimentos ao Claúdo, D.Céu e Sr. Zé, restante família e amigos.
Um beijo enorme a todos

YellowBow - Lisboa, Portugal


Descansa em paz, Snowzinha
Muita coragem, família!

isabelrodrigues [Gaia, PT]


Descansa em paz, Snow*
Um abraço apertado aos pais, irmão e Cláudio*

Andromeda23, Madrid, Spain

ataner

Pouco mais posso acrescentar a tudo o quanto aqui foi dito, apenas que:
Sentirei a tua falta, amiga.
Gosto muito de ti. Que descanses em paz!
Muitos beijos e abraços para o Sr. Zé, D. Céu, Cláudio e restante familia e amigos.
O meu coração está convosco.

Baiia, Redondo, Portugal


Até sempre Pequenina.
Estarás para sempre nos nossos corações.
Apenas a certeza que estás num lugar melhor.
Descansa em paz.
Para a tua família e para o Cláudio desejo que tenham muita força, vão precisar dela.
Um grande beijinho para todos.
Maria (Baiia)

ConversasdeCafé, Braga, Portugal


Até sempre Tânia. 
Coragem, muita coragem para os pais e Cláudio.
Não tenho mais palavras...