domingo, 25 de janeiro de 2009

Actualização / Update

Diz-nos a ataner:

Falei há pouco com Loca que tinha acabado de ter noticias da mãe da Snowshoee. A Tânia continua a progredir, continua a respirar bem sozinha e hoje, finalmente retiraram-lhe os tubos, o que é menos uma aflição porque a incomodavam muito. Embora não possa ter o telemóvel com ela sempre (julgo que por causa das máquinas!), a mãe levou-lho durante a visita e ela já esteve a mandar sms, supõe a mãe que para o namorado, cláudio! Passo a passo a Snow vai melhorando!!! É uma rapariga cheia de força!

Latest from ataner:
I spoke with Loca, who had just heard fom Snowshoee's mother.
Tânia keeps improving, breathing OK on her own and today they finally removed the tubes that troubled her so much.
Though she can't keep her cellphone at all times (because of the machines, I suppose), her mother let her heve it during the visiting time and she sent text messages. Her mother guesses that the recipient was her boyfriend Claudio!
Step by step, Snow is getting better!!! She's a strong girl!

3 comentários:

  1. Sem tubos é menos uma coisa a chaterar, e a recuperaçao a progredir.
    Beijos minha querida e uma boa semana.

    ResponderEliminar
  2. How very happy we are to hear these great news!
    At long last the tubes are gone! Although there were necessary, what a relief!
    Well done Tânia for putting up with what must have been extreme discomfort!
    So very, very happy that you are now able to breathe unassisted!
    Kisses and hugs from Gibraltar

    ResponderEliminar
  3. A Pikena vai merecer a felicidade que a Vida tem preparada para ela!
    Continuemos a lembrá-la nas nossas conversas com Deus!...

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.