quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

notícias da Snowshoee quarta 4.2.2009

Está tudo na mesma,encontra-se estável com prognóstico reservado. Ainda não foram lá os neurocirurgiões para dar mais notícias. De manhã foram a mãe, o pai e o irmão, que veio ontem para Portugal. A mãe e o pai ficam para a visita da noite e vai lá estar também uma amiga da Tânia e, provavelmente o Cláudio. Assim que houver notícias a Céu avisa-nos. Bêjos para a Tânia.

No changes. She's stable, they are waiting for the neurosurgeons' progonosis. Her parents visited in the morning, as well as her brother, who arrived to Portugal yesterday. The parents will stay on for the evening visit. Céu (her mother) will tell us as soon as there are any news.

Kisses for Tânia

3 comentários:

  1. AQUI FICAREI Á ESPERA. ESPERAR E RESAR É TUDO O QUE PODEMOS FAZER, NESTES MOMENTOS DE ANGUSTIA. SOFRO CONVOSCO, MAS NEM CONSIGO IMAGINAR A VOSSA DOR.
    ESTAVA TUDO A IR TÃO BEM ,E AGORA ISTO...
    BEIJOS PARA TODOs VÓS E MUITO ESPECIALMENTE PARA A TÂNIA.

    ResponderEliminar
  2. Thank you for the update Loca.
    If only we could do something more.
    Are thoughts are with Tânia, mother, father and Claudio.

    ResponderEliminar
  3. estou à espera que tudo fique bem
    beijinhos

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.