segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

Actualização / Update

Últimas da Loca-Bandoca:
Ela está tão pequenina, tão indefesa que até faz impressão. Tem imensos tubos de remédios e soro e oxigénio. Monitores para tudo e mais alguma coisa. Quase não se mantém acordada, apenas aguenta uns minutinhos. Enquanto lá estive derem-lhe jantar pela sonda, uma espécie de papa e água. Deve fazer impressão porque ela acordou e pela expressão doía ou era uma sensação muito desagradável. Deram-lhe também mais remédios através dos tubos e verificaram todas as coisas. Dei-lhe bêjos, festas na cara e falei-lhe durante uns bocados, contei-lhe que toda a gente pergunta por ela, deseja as melhoras rápidas, falei do porquinho dela e dum cão abandonado que arranjou um dono. Não sei sequer se ela me ouviu mas ficava calma quando lhe dava festas, deixava de enrugar a testa. Estava lá a mãe, o pai e o Cláudio, fui com ele.
Bêjos para a Tânia.

Loca's latest news:
It's impressive to see how tiny and helpless she is. Lots of tubes for saline and oxygen. Monitors for everything. She can hardly stay awake for a few minutes. While I was there, they gave her dinner through a tube, some kind of watery mix. Must have been unpleasant, because she woke up and, from her expression, it either hurt or was very unpleasant. They gave her more medicine through the tubes and checked everything. I kissed her, stroked her face and talked to her. I told her everybody is asking about her and wishes her to get better soon, I talked about her pet pig and about an abandoned dog that had fount an owner. I don't know if she heard me, but my caresses seemed to soothe her and she stopped frowning. Her parents and her boyfriend, Cláudio, were there. Please keep her in your thoughts.

6 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  2. Meu Deus, porque fizeste isto à minha prima? Esta é a pergunta que faço frequentemente, mas penso será que é Deus que faz isto? Ou é o ser humano que despreza uma pobre menina só porque está nas ultimas. Por favor eu imploro que voces que estao ai em Portugal que façam o possivel e impossivel para que a Tania sobreviva. Eu faço aqui em escrito e pensamento uma promessa a Deus e à virgem Maria. Se a minha prima Tania conseguir arranjar o coração e sobreviver, eu vou a Portugal vê-la e mostrar-lhe os meus filhos, que até hoje ela não conhece.
    Isto é a promessa que fiz e irei realizar. Enquanto isso estou aqui rezando com toda a minha força. Beijo Tania. Estou contigo.

    ResponderEliminar
  3. Vá lá minha querida, não desistas. O teu coração vai chegar.
    Só não entendo, porque rasão é que não avançam para o artificial, se a situação é tão má. Desculpem a ignorancia.
    Beijos a toda a familia e para ti um muito grande TÃNIA.

    ResponderEliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  5. My dear Tânia, How intensely I am praying for you. May a miracle happen and a heart come your way. Beijos grande.
    Ubi, Gibraltar

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.