quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Updates wednesday

Mais ou menos tudo na mesma, a Tânia contínua muito ansiosa com os tubos e não consegue sossegar. Pede insistentemente que os tirem mas isso só pode acontecer depois do fígado estar a funcionar bem para eliminar os sedativos que ela tem no sistema.
A respiração, no entanto, está quase autónoma, os níveis de oxigénio que lhe estão a dar são muito menores. Hoje pediu que a levassem de cadeira de rodas, mas ninguém percebeu aonde ela quer ir, queria sair dali, queria ficar sem tubos....

Ontem à noite, o Cláudio foi vê-la e a situação foi idêntica. Os tubos estão mesmo a incomodar e ela não os quer de maneira nenhuma. Quando fica excitada a tensão sobe muito de repente, o que pode ser perigoso e têm que a acalmar, às vezes com medicamentos.

Esperemos que o dia de hoje seja mais calmo, que a Sonw consiga descansar para melhorar e lhe poderem retirar os tubos.
Bêjos para a Tânia.

Still the same… Tânia is still feeling very anxious and uncomfortable due to the tubes and doesn’t calm down. She constantly asks the nurses to take the tubes off, but they will only remove them when her liver is working properly to expel all the sedatives she has in her body. But she’s breathing almost on her own. They're giving her less and less oxygen. Today, she asked to be taken on a wheel-chair, but no one knows where she wanted to go. She just wanted to get out of there, free from the tubes...

Last night, her boyfriend visited and she was the same. The tubes are really bothering her and she insists on taking them off. When she gets too anxious, her blood pressure suddenly rises a lot and that can be dangerous. Sometimes they have to calm her down with medication.

Let’s hope today she's calmer and can rest a bit so she can get better and they finally can remove the respirator's tubes.
Kisses for Tânia.

3 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  2. que as nossas orações levem nosso amor até a Tânia.
    beijos e um abraço deste lado do Atlântico.

    ResponderEliminar
  3. Compreendo-te muito bem, querida Tânia. Queres libertar-te dos tubos. Eu faria o mesmo. Mas tens de ter paciência. O oxigénio que te dão já é menor, o que significa que o sistema está a melhorar. Deus te ajuda, por certo. Para que o teu sofrimento passe e te livres dele. São os meus votos. Eu penso em ti e muita gente também. Não estás só. Beijinho.Eduardo

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.