sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

Updates

As notícias de hoje à noite não foram muito boas. A Tânia teve a visita da tia e não reagiu à sua presença e encontra-se mais sonolenta. Esteve a partir da tarde sempre sonolenta sem demonstrar qualquer tipo de reacção.

Sei que não era isto que queriam ler mas temos que pensar que a Tânia foi operada ao coração, estando já num estado de saúde muito precário antes. O que os enfermeiros e médicos nos dizem é que estas situações demoram sempre muito tempo até que o paciente se encontre estabilizado e, como nós não queremos, mas seria de esperar, vão existir dias bons e dias menos bons. Infelizmente este é um deles.

A sua situação mantém-se estável, apesar de não ter tido reacções hoje à tarde e noite e, estável para mim, passou a ser uma palavra com um som muito melódico.
Devagarinho ela há-de conseguir.

Bêjos para a Tânia

This evening, the news isn’t very good. Tânia’s aunt went to visit her, but Tânia didn’t respond to her presence and was sleepier. She was sleepy all afternoon and showed no responses.
I know no one wanted to read this, but it was an open heart surgery and before that she was very fragile. Doctors and nurses say that in these situations, its a long road till the patient is fully stable and its normal having good and bad days. Unfortunately, today was not a good day.

Although she wasn’t responsive this afternoon and evening, she’s stable and that word is now music to my ears. Slowly, she’ll get there.

Kisses for Tânia

3 comentários:

  1. porque os jovens sao Guerreiros de LUZ, a Tania vai vencer esta batalha
    TENHO PEDIDO TANTO POR ELA COMO PELA MINHA FILHA... QUE DEUS AS AJUDE NA SUA DIVINA LUZ
    xi
    maria de sao pedro

    ResponderEliminar
  2. Her body must be exhausted..... We must do what Loca says: be happy that she is stable and feel grateful for that.
    May God bless you Tânia and look over you whilst you are recouperating.
    Big kiss.

    ResponderEliminar
  3. A recuperação é assim mesmo, não desesperem.Ela vai conseguir.
    Beijos.

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.