Dharam Inder Kaur - Lisboa

Com muito amor

Para Céu e Zé

Muita força.
Beijos e abracinhos gordos

anamae-Setubal-Portugal

Muita paz, meu anjo.

Pedro - Paço de Arcos, Portugal

viagens são inícios
de passagens e princípios

BruxinhaBoa - Vila do Conde, Portugal

Sei que estás bem, e isso deixa-me tranquila!

Beijo Enorme.

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

....and grace will lead me home.

Bêjos Céu e Zé

lannig, Ile-de-France, France

J’ai chaussé des chaussures de neige
Pour marcher sur les nuages
Je serai ce nuage qui voguera au-dessus de vous
vous laissant le rêve enfoui de mes yeux
Je ne suis plus
Et pourtant
Dans vos rires perce le cristal de mes brefs instants heureux
Je sais que vous avez essayé de retenir
La faux de ma destinée
Mais j’étais déjà que cette mince fumée
qui glissait entre vos doigts
pour les caresser
pour retenir leur douceur
Et maintenant
Je m’en vais
Séchez vos larmes
Et riez riez
au bonheur que j’aie eu avec vous
Pour chasser le temps funeste
Pour chasser le malheur
Qui trop vite obscurcit
le bleu du ciel
Pleurez
Des larmes d’amour
Pour changer la couleur de vos yeux
afin qu’ils soient multicouleurs
afin qu’ils rient à cette pluie d’été
Et dites Moi
encore
que vous m’avez aimé
Que Je n’étais pas cette ombre dans votre vie
même si nos regards n’ont jamais pu
aller au fond de mes yeux
percevoir
cette vérité
qui fut la mienne.

Pour Tania, lannig

Para a D. Céu e Sr. Zé

Continuo aqui...
Abraços de carinho

Céu e Zé

Para a Eduarda e o Luis

Muita força e coragem.
Eduarda, deixei-te mensagem no post da Céu do dia 26.
Gostaria de manter contacto contigo.
beijos e abracinhos a ambos.
É tempo de união!

Um Anjo no Céu

Existe mais uma estrela a brilhar no céu.

anamae-Setubal-Portugal

É aqui que irei passar a tarde de hoje, meu doce.
Portinho da Arrabida. Um sítio lindo onde sei que estarás também.

Céu e Zé

Beijos gordos e todo o meu carinho

Moimeme, Lisboa-Portugal

Querida Tânia,

Descansa.

Para os pais e família da Tânia e para o Cláudio um grande abraço apertado. Nós continuamos aqui, para o que precisarem.

Juanarmas - Espanha

Vuela libre

gata - Figueira da Foz, Portugal

voa, pikena. vai em paz.
um dia, voltaremos a encontrar-nos, por aí.
sê feliz, agora.

isabelrodrigues [Gaia, PT]

Continuarás a brilhar para sempre nas nossas vidas

*

Rest in Peace

Tânia

anamae-Setubal-Portugal

Papalagui - Mafra, Portugal

Brilharás para sempre nas nossas vidas, minha querida Tânia

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

meirellesluisa - Porto, Portugal

Nem sei o que dizer......estou triste....sempre achei que esse problema ía ser superado.....!
Estava a sofrer muito.....agora espero que tenha PAZ......!

* starrynight1- Lisboa, Portugal

To Tânia, who has just left .
I didn’t know her but my heart is with her family and friends.

À Tânia, que acaba de partir.
Não a conheci, mas o meu coração está com a sua família e amigos.

Fagu - São Paulo, Brasil

Adeus

Para Tánia, que deixou este mundo. Descanse em paz.

Marcenda, Lisboa, Portugal

A Uma Rapariga

Abre os olhos e encara a vida! A sina
Tem que cumprir-se! Alarga os horizontes!
Por sobre lamaçais alteia pontes
Com tuas mãos preciosas de menina.

Nessa estrada de vida que fascina
Caminha sempre em frente, além dos montes!
Morde os frutos a rir! Bebe nas fontes!
Beija aqueles que a sorte te destina!

Trata por tu a mais longínqua estrela,
Escava com as mãos a própria cova
E depois, a sorrir, deita-te nela!

Que as mãos da terra façam, com amor,
Da graça do teu corpo, esguia e nova,
Surgir à luz a haste de uma flor!...

Florbela Espanca

Céu e Zé

Descansem um pouco para recuperar algumas forças.
Até amanhã. A "Vossa " menina está bem agora. ( O "Vossa" é a minha já natural brincadeira com a Céu).
Beijos docinhos

anamae-Setubal-Portugal

E nós iremos estar sempre juntas, meu amor.
E a nossa amizade "fermentou" e fez criar novos laços indestrutíveis, nomeadamente para com os teus pais e restantes familiares e até alguns teus amigos.
Viste como tinhamos amigos comuns sem sabermos?
Descansa, minha guerreira.
Até amanhã

Amigos,

Para quem desejar acompanhar a Snow pela última vez vinha dizer-vos que o seu corpo chegará hoje ao fim da tarde à Capela da Moita (por detrás da Igreja da Moita) onde ficará esta noite. Sairá amanhã à tarde para o Crematório do Cemitério dos Olivais, de acordo com os seu desejos expressos.

Gostava ainda de vos relembrar que a Tânia NÃO queria flores.

Que a nossa Amiga descanse em paz.

Cenoura*PA

Kittycatss, Portugal

Que possas descansar em paz Snow.

Mil beijinhos meu anjo...

Adeus, princesa..

até breve, porque a vida é isto mesmo, apenas um instante.
Felizes aqueles que contigo partilharam nem que tenha sido um instante.
Abençoada eu... talvez, porque me deste a honra de te conhecer.
Um beijo a toda a familia, Sr. Zé e D. Céu, ao irmão e ao Cláudio.
Loca e anamae e Isabel, um beijo especial também para vocês.

Dharam Inder Kaur - Lisboa

Por tudo o que me ensinas te eu te agradeço, por tudo o que comigo partilhas-te eu te agradeço, por tudo!

...Sempre me deste força para continuar a lutar por um mundo melhor e mais correcto e é isso que tenho vindo a fazer.

... e continuarei a "trabalhar" pelo mundo justo, mesmo que a maioria ache ilusório, tu pelo menos acreditavas, como eu ainda acredito!

Um grande bem hajas

Fica em Paz, Amiga.

Os meus sentimentos ao Claúdo, D.Céu e Sr. Zé, restante família e amigos.

Um beijo enorme a todos

YellowBow - Lisboa, Portugal

Descansa em paz, Snowzinha
Muita coragem, família!

isabelrodrigues [Gaia, PT]

Descansa em paz, Snow*

Um abraço apertado aos pais, irmão e Cláudio*

Andromeda23, Madrid, Spain

ataner

Pouco mais posso acrescentar a tudo o quanto aqui foi dito, apenas que:

Sentirei a tua falta, amiga.

Gosto muito de ti. Que descanses em paz!

Muitos beijos e abraços para o Sr. Zé, D. Céu, Cláudio e restante familia e amigos.

O meu coração está convosco.

Baiia, Redondo, Portugal

Até sempre Pequenina.
Estarás para sempre nos nossos corações.
Apenas a certeza que estás num lugar melhor.
Descansa em paz.
Para a tua família e para o Cláudio desejo que tenham muita força, vão precisar dela.
Um grande beijinho para todos.
Maria (Baiia)

ConversasdeCafé, Braga, Portugal

Até sempre Tânia. 

Coragem, muita coragem para os pais e Cláudio.

Não tenho mais palavras...

Para a Tania e familiares

Um grande abraço aos familiares.

Ambos partilhavamos o amor pelos animais.

Que esteja em paz

Spiegel - Porto Alegre, Brasil

Deixar ir é o mais difícil.
Minhas condolências aos familiares e amigos da Tânia.

Gena Ponte - Alenquer - Portugal

Fica em Paz, Snow...

Do Luis e Ines

Finalmente seguiste o teu caminho,o que a nós nos entristece.
Nunca nos conhecemos mas, através da nossa mãe, ficamos cientes da grande mulher que tu és.
Sabemos que partiste em paz e que é em paz que te encontras.
Um beijo nosso a toda a família e amigos.
Sobretudo à mãe Céu e ao pai Zé.
Ao Claudio um abraço especial.

Chiara Luna São Paulo, Brasil

Alexandre Miguel - Moita, Portugal

Prima ...
Nem sei por onde começar .. passar a noite no teu quarto hoje, relembrar as nossas festas de aniversário, ver as nossas fotos, relembrar uma festa na Capricho onde fui ctg e .. ser eu para ti o centro das atenções porque estavas na festa com o primo mais velho .. relembrar uma foto .. a foto que enviaste minha e tua .. eu com aqueles óculos horriveis e tu .. com os caracóis lindos e ao colo da minha mãe ... foi bom hoje estar no teu quarto ... foi bom dar uma palavra ao Alex por ti ... foi bom abraçar e chorar com a tua mãe, foi bom e importante esperar pelo teu pai e sentir que o meu abraço e o dele eram sentidos ... foi bom falar com o teu irmão ... e digo que foi bom porque .. precisava de ir ao teu quarto. Queria estar perto de ti. E era o único sitio onde poderia estar perto de ti. Recordar o 5ºC, lembraste? Onde vivias? Lembrar-me de ti em cima de uma cadeira a apagar as velas .. de mais um aniversário .. eras bem pequenita .. recordar o momento em que, no Mini do meu pai consegui ver a tua mãe á janela do hospital feliz porque .. tinhas nascido. A minha prima tinha nascido. Cresci ctg .. ou melhor, tu cresceste cmg, mas ctg aprendi muito mais do que tu cmg talvez ... obrigado. Obrigado por tudo. Foste uma lutadora na vida. Até hoje. Um dia vou ter ctg, espera por mim. Aliás, todos iremos ter ctg. Apenas foste na frente. Adoro-te prima. Adoro-te tanto ... mas tanto que, mesmo preparado desde o 1ºdia em que tiveste o AVC .. não pensava quanto doloroso era realmente perder-te.

Um beijo do teu primo Alexandre Miguel.

( A nossa foto fica no meu site, ok? http://alexandremafonso.spaces.live.com )

Flavio Valsani- São Paulo, Brasil

Elsita - Almada, Portugal

Que encontres a paz, querida pikena.

Um abraço cheio de carinho a todos os que a amam.

boirina - mallorca, españa

UN NÚVOL BLANC

Senzillament se’n va la vida, i arriba

com un cabdell que el vent desfila, i fina.

Som actors a voltes, espectadors a voltes,

senzillament i com si res,

la vida ens dóna i pren paper.

Serenament quan ve l’onada, acaba,

i potser, en el deixar-se vèncer, comença.

La platja enamorada no sap l’espera llarga

i obre els braços no fos cas,

l’onada avui volgués queda’s.

Així només, em deixo que tu em deixis;

només així, et deixo que ara em deixis.

Jo tinc, per a tu, un niu en el meu arbre

i un núvol blanc, penjat d’alguna branca.

Molt blanc...

Sovint és quan el sol declina que el mires.

Ell, pesarós, sap que, si minva, l’estimes.

Arribem tard a voltes sense saber que a voltes

el fràgil art d’un gest senzill, podria dir-te que...

Només així, em deixo que tu em deixis;

així només, et deixo que ara em deixis.

Jo tinc, per a tu, un niu en el meu arbre

i un núvol blanc, penjat d’alguna branca.

Molt blanc...

Tell Me There's a Heaven, Chris Rea

Axelia- Quèbec, Canada

SERENIDADE by Axelia.
SERENITY by Lisa Gerrard

Tânia, Céu, Zé, Cláudio e amigos, quero oferecer-lhes esta foto do meu país. Naquele dia, perto do oceano, havia apenas um pássaro no céu. Um espírito de amor. Toda vez que eu lá voltar, vou ter um caloroso pensamento pela Tânia.

Tânia, Céu, Zé, Cláudio and friends, I offer you that picture from my country. That day, near the ocean, there was only one bird in the sky. A spirit of love. Every time I will go back there, I will have a warm thought for Tânia.

Lorena (sensible a la luz) - Buenos Aires, Argentina

Amar e deixar ir

O que algum dia começou
Terá um fim
Somos chuva num rio do Abril

Tudo se vai embora
Tudo nos deixa seguir
Viver é um lenço que se agita

Quando tu não fores
Serás sede
Um raio de luz no meu ser
Teu ser

Quanto caminho
Fizeram os meus passos até aquí
Hoje eu sou só os abraços
Que te dei

A areia sabe amar e deixar ir
Quem puderia tão leve fluir

Quando eu não estiver
Far-me-ás florecer
Na tua lembrança,
E eu serei, eu serei

Loving and letting go
Músic: Andrés Beeuwsaert
Lyrics: Pedro Aznar

What one day had a beggining
Will have and end
We are rains on an april river

Everything leaves us,
Everything lets us go
Living is a handkerchief that shakes

When you will not be
You will be a thirst
Thread of light in my being, your being

How many trails have my steps done here
Today I am only the hugs I gave

The sand knows how to love and let go
Who could so easily flow

When I will not be
You will make me blossom
in your memory,
and I will be, I will be


Hope that you like it and that you can find some peace in your heart.
Namaste,
Lorena

Mozette, Logan City, Queensland, Austrália

May the angels be watching over her as she rests;
and she steps into the next room,
for she did not die,
she has only left for a moment to wait.

No, she has not died,
not in our memories,
not in our hearts,
Snowshoee is only in the next room;
waiting to greet us
when our time comes for us.

Que os anjos velem pelo seu repouso

Enquanto ela passa para a sala ao lado

Porque não morreu

Saiu apenas por um momento para esperar

Não, ela não morreu

Não nas nossas recordações

Não nos nossos corações

A Snowshoee está só na sala ao lado

À espera de saudar-nos

Quando chegar a nossa hora

Loca-Bandoca - Setúbal, Portugal

~

Guardo-te para sempre comigo.

anamae-Setubal-Portugal

Estarás sempre comigo, minha doce princesa.
Adoro-te

anamae-Setubal-Portugal

Partilho a vossa dor

Bikovska

Até um dia, minha pequenita!
Bjitos grandes e levezinhos

Ligiafteixeira, Portugal

Obrigada, por partilhares connosco a tua luz, querida Snow

Obrigada, família e Cláudio,

por partilharem connosco a vossa jóia mais preciosa...

Que estejas em paz, minha querida

Da Cometa para a Snowshoee

Canção da América

Céu e Zé

Não vos posso dar mais nada para além do meu carinho e amizade.
Beijos e abracinhos muito fortes

anamae-Setubal-Portugal

boirina - mallorca, españa

ida de adeus e volta

palavras letras espaços sentidos
adormece entre cada vírgula ponto exclamação
entre cada sopro
entre cada sussurro
adormece e acorda
a cada palavra
cada som
sorriso
que leves
que tragas
que faças sentir
que sintas
uma valsa entre memórias
lembras-te
lembra-te
sempre

Pedro

Elsita - Almada, Portugal

Um abraço cheio de carinho para os pais da Tânia.

Gostaria de poder dizer ou fazer algo que atenuasse o vosso sofrimento.

A vossa filhota estará sempre no meu coração.

FancyHorse, Daphne, Alabama, USA

My heart goes out to you.
My thoughts and prayers are with you all. I have been praying for Tania and for you, her family. I pray that she will not suffer, and that you will be comforted.
In Jesus' name, Amen
Nancy

O meu coração está convosco.
Os meus pensamentos e preces são para todos vós. Tenho rezado pela Tânia e por vocês, a sua família. Rezo para que ela não sofra e para que vocês obtenham consolo.
Em nome de Jesus, Ámen
Nancy

Bikovska

D. Céu e Sr. Zé, que se pode dizer numa situação destas? Sinceramente, não sei!
Tomara ter o condão de atenuar a vossa dor mas apenas vos posso desejar muita coragem, muita serenidade. Sempre convosco no coração e no pensamento.
Abraços apertados, com muito, muito carinho.
Manuela

Bikovska

Minha pequenita linda... não sei que dizer... apenas que desejo que estejas
sem sofrimento e em paz.
Bjitos grandes, bem levezinhos.

Dharam Inder Kaur - Lisboa

Com muito amor