sábado, 14 de março de 2009

Updates friday


A Tânia durante a visita da manhã esteve sempre de olhos fechados aparentando estar a dormir. Na parte da manhã é quando ela toma banho e lhe fazem a ginástica pelo que está quase sempre muito cansada quando a mãe a visita. Hoje, apesar de ter estado sempre de olhos fechados, a mãe pôs-lhe música do MP3 dela e ficou a dar-lhe a mão enquanto ela ouvia sons de que muito gosta e que lhe são familiares.

O seu estado continua sem alterações, agora mantém-se os cuidados básicos de suporte de vida mas não serão feitas outras intervenções para prolongar a vida da Tânia no caso de surgirem algumas novas complicações.

Muitos bêjos para a Tânia, pai e mãe.
During the morning visit, Tânia's eyes remained closed and she appeared to be asleep. In spite of that, her mother played some music on her MP3 and held her hand while she listened to sounds she's fond of.
Her condition remains unchanged. The basic life support systems are operating, but there will be no further interventions to prolong Tânia's life should new complications arise.
Many kisses for Tânia, her Mum and Dad.

4 comentários:

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.