domingo, 1 de março de 2009

Updates saturday

Hoje, durante a visita da hora de almoço, a situação da Snow mantinha-se estável. A mãe encontrou-a com os olhos abertos, falou-lhe e deu-lhe a mão. Ontem a equipa médica tentou alimentar a nossa Snow com um pouco de chá e água, para ver se ela não rejeitava esse alimento. Informaram hoje a mãe que, tendo ela conseguido isso ontem, a equipa médica hoje ia tentar alimentá-la com umas papas para ver se o organismo dela também não recusa esta alimentação mais "sólida"!

Continuemos a acreditar.
Muitos beijos, minha princesa

At the morning visit, Tânia was stable. Her mother was there and saw her with her eyes open, talked to her and held her hand. Yesterday, the medical team tried to give Tânia some tea and water to see if she didn't reject it. They told her mother that today they were going to give her some pap to see if her body accepts more "solid" food!
Keep believing.
Lots of kisses, my princess

4 comentários:

  1. Obrigada pela actualização! Espero que ela aceite a alimentação e que isso seja bom sinal :)

    ResponderEliminar
  2. Thanks for the news. I pray for Tânia and hope ! Hugs and kisses !

    Obrigado pela notícia. Rezo para Tânia e esperança! Abraços e beijos!

    ResponderEliminar
  3. Seria bom que ela conseguisse aceitar os alimentos.
    Beijos, meu doce.

    ResponderEliminar
  4. pouco a pouco, mas sempre em frente.
    beijos Tânia.
    obrigada amigos pela partilha
    abraços

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.